마리 앙투아네트 (1) 썸네일형 리스트형 [마리 앙투아네트] ★★★ 활발 천진 불쌍한 마리 앙투아네트. 할리우드식 해석인가? 2006년작. 감독은 소피아 코폴라. 요새 프랑스 문화에 관심이 생겨서 책을 보던 중뒤바리 부인과 마리 앙투아네트, 퐁파두르 부인을 비교? 한 내용을 봤다.몇 가지 일화와 같이 다루고 있었는데 궁금해져서 마리 앙투아네트를 보게 됐다. 근데 미국영화 진짜 이상하다.뭐 한국 영화도 마찬가지겠지만 어떻게 할리우드식, 그러니까 다 고만고만한 느낌이 날까?미국 애들은 자막으로 절대 못 본다는 얘길 들었는데 그래서인지프랑스에서 어떻게 다 영어쓴다.... 미국식 해석이다- 이런 생각으로 보자면 신선하다고 여길 수도 있겠는데그러다 보니 내용보다는 눈요깃감(화려한 의상과 색채, 파티 장면 등)만 눈에 띄는 영화였다. 진짜 웃긴게 영어랑 프랑스어를 섞어서 쓴다. 마담 이나 짧은 단어 같은 건 프랑스어 쓰면서영어랑 한다는 .. 이전 1 다음
